《国际循环》：Yancy教授，您能简要概述一下今年的会议么？今天您要讲的主要领域是什么？

《国际循环》：您作为有名的心脏电生理学家，能否请您谈谈临床上如何选择合适的ICD患者？对于临床上复杂的ICD情况的处理您有何建议？

International Circulation:Can you share with us your opinion about the role of prevention of cardiovascular disease， the role of cardiovascular diseas....

《国际循环》：我们知道，血管紧张素II参与多种心血管疾病，比如冠心病、心衰和高血压。那么其两种受体的具体作用是什么？它们对心血管病的作用是否有轻重之分？

《国际循环》：Kanstam教授，我们看到在心衰领域的一些大型试验都在观察ARBs，包括HEAAL试验。HEAAL试验与其它试验有什么不同？这些差异的意义何在？

《国际循环》：在这次年会上，刚刚我们看到几个心衰试验的报告。首先我们对HEAAL试验尤其感兴趣。我们看到HEAAL试验有些有趣的结果。或许您能就我们看到的结果谈谈您的看法？该试验在心衰领域的作用是什么?您对这些结果有什么初步看法？

《国际循环》：我今天想特别探讨一下心衰。AHA 2009上已经报道了一些心衰领先临床试验，其中之一是HEAAL研究。您能谈谈对HEAAL研究的简要看法么？我们应该如何对其进行评论？此外，您认为这对心衰治疗有何促进作用？

《国际循环》：您认为HEAAL研究结果对中国心衰领域的临床实践有什么特殊意义？ 张维忠教授：HEAAL研究是在射血分数低下的，收缩功能不全的心力衰竭患者中进行的。这部分患者不能耐受转换酶抑制剂治疗，是目前临床试验中突出的问题。转换酶抑制剂作为心力衰竭的基础治疗药物，相当多的患者由于多种原因....

《国际循环》：Clealand教授，我们看到在心衰领域的一些试验将ACE抑制剂与ARBs进行对比，如VAL-HEFT试验和VAL-HEFT试验，我们也已经有HEAAL试验的结果。您认为ARBs在心衰治疗中的作用如何？

《国际循环》：HEAAL试验结果于今天发表，从中可以看到一些有意义的结果。您也亲身参与了这项研究，因此我们很想知道您对这项研究的结果和影响有何看法？您能简要介绍一下么？